still a little short; almost
加油啊，还差一点啊
Keep it up—you’re almost there!
— 魔女宅急便 (1989)
阿乐不是不好但要他做“话事人”好像还差一点
Ah Le isn’t bad, but he still seems a little short of what it takes to be the one calling the shots.
— 黑社会 (2005)
还差一点
Just a little more.
— 铃芽之旅 (2022)
还差一点了